~Mister-DFG

(version française au bas de la page)

…
2008
…
Just a bit late
…

I must truly be a procrastinator. I come on DeviantArt nearly every day and I always find a way to avoid posting something. And the worse is that I convince myself with the lamest excuses every time; I'm too busy – I don't have anything interesting to write about – I'll do it soon – etc.

Do I plan on adding some new images soon? Hopefully, although apart from a few spontaneous pictures of random activities and little lines I was pathetically able to traces, I don't know if I have anything worthy enough to post here.
I guess I can stay positive by saying that at least I was able to take a few snaps shots here and there and that I was giving my had a try with some drawing during my off time. Who knows, I might be able to have a few additions for this year.

Aside from that, I've just discovered Portal and like many others I am a new fan. It might be a small game, but so entertaining! I just love it!

---

…
2008
…
Un tout petit peu en retard
…

Je pense que j'ai vraiment l'âme d'un procrastinateur. Je viens sur DeviantArt à presque tous les jours et je trouve toujours le moyen de reporté des mises à jour. Et ce pour des raisons aussi peu convaincantes que les autres; j'étais occupé – je n'avais rien à écrire – j'allais le faire bientôt – etc.

Est-ce que je prévois affiché des images prochainement ? Je l'espère bien, sauf que mise à part quelques photos spontanées prises pour des événements divers ou quelques lignes vraiment mal dessinées, je ne sais pas si j'ai quelque chose vraiment intéressant à poster sur le site.
Au moins, je poursuis à prendre quelques clichés ici et là et je continue de gribouiller durant mes temps morts, alors qui sait, peut-être que quelques nouvelles additions sont au programmes cette année.

Aussi non, j'ai découvert le jeu Portal comme plusieurs autres et je suis maintenant un nouvel adepte. Il est peut-être court, mais tellement amusant et déroutant ! J'adore !